Thứ Sáu, 27 tháng 3, 2020

Công ty dịch thuật Bình Dương: địa chỉ dịch thuật tin cậy do khách hàng bình chọn năm 2020

Công ty dịch thuật Bình Dương là công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật hàng đầu trong số những công ty dịch thuật chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Bình Dương. 
Các dịch chính của Công ty Bao gồm:

Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, am hiểu nhiều lĩnh vực, thái độ phục vụ khách hàng nhiệu tình

 Lựa chọn Dịch thuât BÌNH DƯƠNGquý khách hàng sẽ nhận được những lợi ích gì ? dưới đây là một số những ưu điểm mà dịch thuật BÌNH DƯƠNGsẽ mang lại cho tất cả khách hàng sử dụng dịch vụ:

1 – Giá trị dịch thuật

Giá trị dịch thuật được thông qua sự chính xác và tính toàn vẹn của tài liệu dịch thuật. Khi quý khách hàng cần phát triển dự án, hoặc chất lượng dịch thuật, dịch vụ tốt nhất thì đó là lúc năng lực hỗ trợ quý khách hàng của chúng tôi có cơ hội thể hiện. Bởi lẽ dịch thuật BÌNH DƯƠNG tập trung vào những yếu tố sau :
Không ngừng mở rộng chuỗi dịch vụ của chúng tôi, như thế bạn chỉ cần một công ty duy nhất để xử lý dự án của bạn,

Đưa những kinh nghiệm và cơ sở dữ liệu với đa chuyên ngành mà chúng tôi tích lũy được phục vụ mục đích của quý khách hàng,

Giới thiệu các sáng kiến tiết kiệm chi phí cho dự án của quý khách hàng.

Cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng thực sự, đạt chuẩn quốc tế.

Đội ngũ nhân viên dịch thuật có tay nghề và trình độ của Công ty dịch thuật Bình Dương Cùng với đó là kinh nghiệm và vị trí của công ty chúng tôi tại Việt Nam nói riêng và thị trường dịch thuật châu Á nói chung cho phép chúng tôi giảm được chi phí điều hành và các chi phí cố định.

 
Nhờ đó, chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ dịch thuật có giá hấp dẫn, các dịch vụ dịch thuật , phiên dịch và dịch vụ khách hàng chất lượng cao mà đối thủ cạnh tranh của chúng tôi khó có thể đáp ứng được.

 
Giá trị dịch thuật BÌNH DƯƠNG mang tới cho khách hàng là ở chất lượng bản dịch, thời gian hoàn thành, các chế độ hậu mãi khách hàng dịch thuật

Giá trị cốt lõi của dịch thuật là nằm ở chất lượng dịch

2 – Phương thức tiếp cận cá nhân

 Tại Công ty dịch thuật Bình Dương, quý khách hàng sẽ được hỗ trợ từ một Giám đốc dự án chuyên nghiệp, họ sẽ giám sát toàn bộ các hạng mục, hỗ trợ và liên hệ với quý khách hàng trong suốt quá trình thực hiện dự án ( Quá trình thực hiện dịch thuật tài liệu và biên dịch cho quý khách hàng ).

 Các giám đốc dự án của chúng tôi có thể tiếp cận được vào tất cả các nguồn lực làm việc đảm bảo dự án của khách hàng được quản lý theo đúng tiêu chuẩn, tiến độ và thời gian đã đề ra.

chúng tôi mặc định rằng mỗi khách hàng của mình đều là những đối tác quan trọng và quý khách hàng luôn được quan tâm ở mức tối đa. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi khi bạn có dự án cần dịch thuật

Chi tiết liên hệ:

Công ty dịch thuật Bình Dương

Địa chỉ: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn.

Gọi ngay 0947.688.883 để có giá tốt nhất.

Chủ Nhật, 22 tháng 3, 2020

Tâm dịch Lombardy của Italy tăng thêm 546 người qua đời vì nhiễm Covid-19, cả nước tổng cộng có hơn 4.800 người tử vong

Lombardy - với thủ phủ Milan - là vùng thịnh vượng nhất Italy nhưng cũng là nơi bùng phát dịch Covid-19 tại quốc gia này. Chính quyền cho biết, hôm 21/3 đã có thêm 546 cư dân Lombardy qua đời, nâng tổng số trường hợp tử vong lên đến 3.095 người. Đây là mức tăng cao nhất trong 1 ngày kể từ đầu mùa dịch.

Về số người nhiễm bệnh, Biên phiên dịch Giulio Gallera - người đứng đầu cơ quan phúc lợi Lombardy - cho biết đã có thêm 3.251 ca nhiễm mới. Tổng số bệnh nhân của vùng hiện là 25.515 người .

Hiện tại, nhiều bệnh viện ở Lombardy lâm vào cảnh thiếu máy thở và giường điều trị tích cực. Ngay cả những y bác sĩ ở tuyến đầu cũng nhiễm virus, thậm chí đã qua đời.

Italy tăng gần 800 người thiệt mạng vì nhiễm Covid-19, cả nước tổng cộng có hơn 4.800 người tử vong - Ảnh 1.

(Ảnh: Reuters)

Trước đó, ngày 20/3 Italy đã có 4.032 người tử vong vì nhiễm Covid-19, vượt qua Trung Quốc để trở thành quốc gia có nhiều nạn nhân thiệt mạng nhất trong đại dịch này.

Đến hôm 21/3, cả nước lại tăng thêm 793 ca tử vong (bao gồm 546 ở Lombardy và 247 ở các vùng khác), tổng cộng đã có 4.825 người tử vong. 

Tổng số người nhiễm virus hiện là 53.578 , tăng thêm 6.557 ca so với hôm trước. Đến giờ, Italy nhiều ngày chứng kiến số ca bệnh và tử vong tăng cao liên tục, ngay cả khi đã phong tỏa đất nước cách đây hai tuần (từ 9/3).

Italy tăng gần 800 người thiệt mạng vì nhiễm Covid-19, cả nước tổng cộng có hơn 4.800 người tử vong - Ảnh 2.

Italy đang tiến hành việc hỏa táng thi thể nhanh chóng để hạn chế lây nhiễm, trong bối cảnh số người thiệt mạng lên tới con số hàng trăm mỗi ngày và chính quyền cấm tổ chức lễ cưới, lễ tang... (Ảnh: AFP)

(Theo AP, Reuters)

HOT DRAMA: Rò rỉ toàn bộ cuộc điện thoại Kanye West "lươn lẹo" với Taylor Swift về sự xuất hiện trong MV "Famous" năm 2016, vợ chồng Kim mới là kẻ nói dối?

Mới đây, cuộc nói chuyện điện thoại đầy tai tiếng giữa  Kanye West  và  Taylor Swift  xoay quanh ca khúc "Famous" hồi năm 2016 đã bị rò rỉ trên mạng, lập tức drama từ 4 năm trước đã được "đào lại" và trở thành từ khoá hot nhất hôm nay. 

Vậy là sau nhiều năm "im hơi lặng tiếng", scandal xoay quanh Kanye West, Kim Kardashian và Taylor Swift về chuyện xuất hiện trong MV "Famous" đã dần được sáng tỏ?

Đoạn cắt cuộc điện thoại giữa Kanye West và Taylor Swift năm 2016

HOT DRAMA: Rò rỉ toàn bộ cuộc điện thoại Kanye West lươn lẹo với Taylor Swift về sự xuất hiện trong MV Famous năm 2016, vợ chồng Kim mới là kẻ nói dối? - Ảnh 2.

Video đầy đủ cuộc hội thoại được leak ra có độ dài 25 phút.

Trước đó, vào năm 2016, Kanye West đã ra mắt MV "Famous" gây chú ý mạnh khi khắc hoạ hình ảnh Taylor Swift trong tư thế gần như khoả thân cùng dòng lyrics gây sốc: "I made that b*tch famous" (Chính tôi làm con ** đó nổi tiếng). Ngay sau đấy, Taylor Swift đã lên tiếng phản đối về nội dung ca khúc trên. Tuy nhiên vào thời điểm năm 2016, vợ chồng Kanye West và Kim Kardashian đã "cao tay" hơn một bước: chỉ trong vài tiếng đồng hồ, cả hai đã chia sẻ "bằng chứng" là đoạn âm thanh ghi lại cuộc nói chuyện điện thoại giữa Kanye West và Taylor Swift mà nội dung trong đó cho biết Taylor Swift hoàn toàn đã được thông báo trước về dòng lyrics gây tranh cãi trên và cô đồng ý, không phản đối gì. 

Cuộc hội thoại trên như một "cú đấm" thẳng vào Taylor Swift và khiến cả thế giới tin rằng Taylor Swift đã "trở mặt". Thậm chí trong thời gian đó, Taylor đã bị tẩy chay trên diện rộng vì "hai mặt", hashtag #TaylorSwiftisoverparty trở nên cực kì phổ biến, thậm chí biệt danh "Rắn Chúa" cũng xuất phát từ đó khiến cô phải "ở ẩn" một thời gian khá dài, ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp những tưởng không thể nào gượng dậy nổi.

HOT DRAMA: Rò rỉ toàn bộ cuộc điện thoại Kanye West lươn lẹo với Taylor Swift về sự xuất hiện trong MV Famous năm 2016, vợ chồng Kim mới là kẻ nói dối? - Ảnh 3.

Hình ảnh khiếm nhã mà Kanye West đưa vào trong MV "Famous" cùng lời bài hát như nhắm thẳng đến Taylor Swift.

Những hình ảnh về loài rắn năm xưa tràn ngập khắp MXH, kéo Taylor Swift vào scandal nghiêm trọng nhất sự nghiệp. Đây cũng có thể coi là cuộc "bully" lớn nhất Hollywood.

Tuy nhiên, giờ đây khi cuộc hội thoại trên bị rò rỉ đầy đủ trên mạng, khán giả đã có một góc nhìn hoàn toàn khác: chính Taylor Swift đã bày tỏ sự khó chịu rất rõ của cô khi Kanye đề cập đến lyrics nói về mình. Taylor đã nói rõ về việc cô không thích việc bị gọi là "b*tch" trong lời bài hát.  

Bên cạnh đó, chính Taylor cũng có nói về việc mình sẽ suy nghĩ thêm và chưa đưa ra quyết định gì sau khi Kanye West ngỏ lời. Đây là câu trả lời lịch sự đến từ phía Taylor Swift. 

Nếu đoạn hội thoại trên là sự thật, vậy có nghĩa là: Kanye biết rõ việc Taylor không muốn bị gọi như thế trong lời bài hát, nhưng vẫn cố tình làm. Và vợ chồng Kim và Kanye đã cho cắt xén phát ngôn của Taylor Swift, đẩy tội hoàn toàn cho cô vào năm 2016. Biên phiên dịch Đây chắc chắn là một sự kiện gây chấn động không nhỏ!

Hiện tại, cả phía Taylor Swift vẫn Kanye West vẫn chưa đưa thêm bất kì phát ngôn nào. Tuy nhiên, dòng hashtag #KanyeWestIsOverParty (Ngày tàn của Kanye West) hiện đã No.1 và #TaylorToldTheTruth (Taylor đã nói sự thật) đều đã lọt vào Trending Worldwide và fan của Taylor Swift đang yêu cầu Kanye West, Kim lẫn những ai đã "tham gia" vào cuộc "bắt nạt tập thể" năm đó phải xin lỗi Taylor. 

HOT DRAMA: Rò rỉ toàn bộ cuộc điện thoại Kanye West lươn lẹo với Taylor Swift về sự xuất hiện trong MV Famous năm 2016, vợ chồng Kim mới là kẻ nói dối? - Ảnh 5.

Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật diễn biến drama đang "căng đét" trên MXH này.

Thăm dò ý kiến

Bạn đứng về phía ai trong drama này?

Bạn có thể chọn nhiều mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Tổng thống Putin và chiến lược chuyển mình từ "Đại Âu" sang "Đại Á": Từ biệt châu Âu, "gấu Nga" là phải gặp "rồng Trung Quốc"?

Bước đi chiến lược của Nga

Khi cuộc khủng hoảng Ukraine nổ ra vào năm 2014, các nhà phân tích đã chỉ ra rằng: Nga khi không còn ảnh hưởng ở Ukraine sẽ có xu hướng tiến về châu Á. Với Biên phiên dịch biên giới gắn liền với châu Á nhiều hơn ở châu Âu, Moscow chắc chắn sẽ chuyển trọng tâm vào Trung Đông và Trung Quốc.

Về sau này, Trung Quốc đã trở thành đồng minh quan trọng của Nga trong nền chính trị toàn cầu, nhưng cũng có những lo ngại rằng Bắc Kinh sẽ làm lu mờ vai trò của Moscow trong quan hệ song phương.

Nói cách khác, các nhà phân tích lo ngại Nga sẽ biến thành một cánh tay phải của Trung Quốc - cung cấp tài nguyên năng lượng cho người khổng lồ châu Á – thay vì ở vị thế ngang hàng.

Nhiều năm trôi qua, đã có những sự đổi khác không còn đúng với phân tích nói trên. Cuộc khủng hoảng Ukraine và sự xấu đi sau đó của mối quan hệ với phương Tây đã giải phóng Nga khỏi quan điểm "châu Âu là trung tâm của chính sách đối ngoại".

Lần đầu tiên kể từ thời Peter Đại đế, Nga đã khởi xướng một chiến lược đối ngoại từ bỏ châu Âu. Trong hướng đi này, Bắc Kinh được xem là đối tác hỗ trợ cho chiến lược của Moscow, cây bút Emil Avdaliani từ Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Begin-Sadat nhận định.

Điều này xuất phát từ việc cả Moscow và Bắc Kinh đều có chung mong muốn hạn chế ảnh hưởng của Mỹ trên khắp Âu-Á, nên có sự đồng thuận giữa giới tinh hoa chính trị Nga về ý tưởng phát triển và chính thức hóa quan hệ Nga-Trung vượt qua cấp độ hiện tại. Một số thậm chí còn không ngần ngại chấp thuận ý tưởng về một liên minh.

Một loạt các ý tưởng về chính sách đối ngoại của Nga được đưa ra kể từ năm 2014 rất hấp dẫn, nhưng nó che khuất một sự phát triển quan trọng: Nga đang ngày càng giống như một quốc gia châu Á đích thực, cây bút Emil Avdaliani đánh giá.

Ngày nay, công chúng đang chứng kiến việc Nga giảm dần ảnh hưởng chính trị ở Đông Âu. Mặc dù các dự án địa chính trị của Nga ở châu Âu như đường ống dẫn khí đốt, sáp nhập Crimea và cản trở kế hoạch mở rộng quyền lực của NATO/EU về phía Đông đang có những thành công nhất định, nhưng thành công sau cùng của tất cả các chiến lược đó vẫn còn là câu hỏi. Về cơ bản, Phương Tây vẫn mạnh hơn Nga nhiều về kinh tế, quyền lực mềm.

Chính vì vậy, Nga đang tập trung hơn vào châu Á (bao gồm cả Trung Đông), không phải vì kế hoạch tổng thể của Điện Kremlin từ đầu đã xác định mục tiêu đó, mà là vì thời thế đang thay đổi, sự hợp tác với Trung Quốc là điều không thể tránh khỏi.

Thời đại của châu Á

Tổng thống Putin và chiến lược chuyển mình từ Đại Âu sang Đại Á: Từ biệt châu Âu, gấu Nga là phải gặp rồng Trung Quốc? - Ảnh 1.

Trung Quốc sẽ là đối tác quan trọng của Nga trong thời đại châu Á.

Khoảng 10 năm trước, giới tinh hoa chính trị Nga đã háo hức về triển vọng tạo ra một "không gian châu Âu" rộng lớn, trải dài từ Lisbon đến Vladivostok. Đây sẽ là một không gian kinh tế thống nhất mà thậm chí có thể mở rộng đến tận biên giới Trung Quốc. Chính ông Putin đã công khai ủng hộ ý tưởng này.

Nhưng sau một vài năm, tầm nhìn của Nga đã hoàn toàn thay đổi. Về góc độ địa kinh tế, ý tưởng về không gian "Đại Âu" của Tổng thống Putin đã dần được thay thế bằng khái niệm "Đại Á", trải dài từ St. Petersburg đến Thượng Hải.

Vào năm 2014, Trung Quốc đã thay thế Đức trở thành đối tác thương mại số một của Nga - nhưng Nga chỉ đứng thứ mười trong số các đối tác thương mại của Trung Quốc. Trung Quốc cũng đã thay thế Đức trở thành nhà cung cấp máy móc và thiết bị lớn nhất của Nga.

Thực tế này đã thúc đẩy các ý tưởng địa chính trị lớn ở Nga để thay đổi cho kịp xu hướng. Một thập kỷ trước, người Nga đã hình dung về mối quan hệ chính trị và kinh tế chặt chẽ hơn với châu Âu. Bây giờ nhiều người lại nghĩ về hợp tác chiến lược nhiều hơn với Trung Quốc, dù vẫn còn một số quan điểm nghĩ về việc cần phải độc lập với Trung Quốc.

Moscow sẽ vẫn duy trì quan hệ với châu Âu. Nhiều vấn đề quân sự, an ninh và kinh tế trên khắp châu Âu chỉ có thể được giải quyết với sự tham gia của Nga. Nhưng có những thay đổi về kinh tế và văn hóa làm hạn chế ảnh hưởng của Nga ở Ukraine, các nước vùng Baltic, và thậm chí cả Nam Kavkaz.

Nga có bàn tay tự do hơn ở Trung Á, thông qua các động thái quân sự ở Trung Đông và châu Phi đang hỗn loạn. Nó cho thấy một nước Nga không có ảnh hưởng ở Ukraine và các nước vùng Baltic sẽ chuyển hướng và gặt hái thành quả ở châu Á tốt hơn châu Âu như thế nào.

Nó cũng trở thành minh chứng cho các nhà phân tích Nga chỉ ra làm thế nào trong hai thập kỷ qua dưới thời Tổng thống Putin, đất nước này đã lấy lại được sức mạnh nội tại để dẫn đến thành công trong chính sách đối ngoại.

Trên thực tế, điều quan trọng hơn trong bối cảnh lịch sử Nga là giới tinh hoa chính trị Nga trong 20 năm qua đã luôn tìm kiếm vị trí mới cho đất nước khi đứng giữa lục địa Á-Âu.

Sự phát triển này là điều có thể dự đoán. Sau khi mất đi những vùng đất rộng lớn của lãnh thổ Liên Xô cũ, Nga buộc phải tìm cho mình chỗ đứng ở Á-Âu trong thế kỷ 21.

Moscow luôn mô tả mình có một chính sách độc lập, nhưng điều đó không thực sự chính xác. Nga không thể thích nghi với châu Âu, nhưng lại có một số sự lựa chọn khá tốt khi chuyển sang châu Á.

Mua căn nhà đầu tiên tại Việt Nam, HLV Park Hang-seo muốn tiến gần hơn giấc mơ World Cup?

Hôm qua 20/3, HLV Park Hang-seo và vợ đã đặt bút ký vào hợp đồng mua một căn hộ tại khu đô thị ngay gần SVĐ Mỹ Đình cũng như trụ sở LĐBĐ Việt Nam (VFF). Kể từ khi sang Việt Nam, nhà cầm quân người Hàn Quốc ở tại căn nhà do sắp xếp. Việc mua căn hộ riêng này cho thấy phần nào ý định muốn gắn bó thật lâu dài với bóng đá Việt Nam của thầy Park.

Trước đó vào cuối năm 2019, HLV Park Hang-seo cùng VFF đã công bố hợp đồng mới có thời hạn 3 năm. Mục tiêu trong hợp đồng là bảo vệ thành công chức vô địch AFF Cup, giành vé dự Asian Cup đồng thời lọt vào giai đoạn 3 vòng loại World Cup 2022 khu vực châu Á.

Mua căn nhà đầu tiên tại Việt Nam, HLV Park Hang-seo muốn tiến gần hơn giấc mơ World Cup? - Ảnh 1.

HLV Park Hang-seo trong ngày công bố hợp đồng mới

Nhưng tầm nhìn của thầy Park không chỉ dừng lại ở đó. Mỗi khi nhắc đến World Cup, ông đều bày tỏ mong muốn những sự đầu tư mạnh mẽ cho bóng đá trẻ ở Việt Nam. Vị chiến lược gia 62 tuổi kỳ vọng ĐT Việt Nam trong tương lai sẽ coi việc giành suất dự World Cup là một mục tiêu nghiêm túc.

Các nhà chuyên môn cũng đồng tình với HLV Park Hang-seo. World Cup 2022 chưa phải cái đích thực tế cho ĐT Việt Nam. Nhưng tới World Cup 2026, khi giải đấu mở rộng lên 48 đội tham dự, cơ hội sẽ lớn hơn.

Dự kiến, châu Á có thể được dành 8 suất. ĐT Việt Nam từng lọt vào tứ kết Asian Cup 2019 và một năm nay thường nằm trong top 16 đội mạnh nhất châu Á theo BXH FIFA. Nếu giữ được đà tiến bộ, chúng ta hoàn toàn có quyền mơ đến World Cup.

Mua căn nhà đầu tiên tại Việt Nam, HLV Park Hang-seo muốn tiến gần hơn giấc mơ World Cup? - Ảnh 2.

HLV Park Hang-seo tại World Cup 2002

Khi còn là trợ lý HLV, thầy Park từng hỗ trợ cho HLV Hiddink tại World Cup 2002 (ĐT Hàn Quốc). Trải qua nhiều thăng trầm, ông vẫn luôn mong có ngày một lần nữa được trở lại ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh với tư cách nhà cầm quân.



Ông Trump mắng té tát phóng viên chất vấn về Covid-19

Ngày 20/3, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng các công ty tư nhân, trong đó có cả các hãng xe hơi, đã bắt đầu sản xuất thiết bị y tế cần thiết sau khi ông kích hoạt đạo luật thời chiến để có thêm quyền chỉ đạo. Nhưng ông không cho biết các công ty đó làm theo yêu cầu của Tổng thống hay tự nguyện chuyển đổi.

Phát biểu của ông Trump về Đạo luật sản xuất quốc phòng có từ 70 năm trước được đưa ra trong một cuộc họp báo dữ dội mà ở đó ông đã mắng xối cả những phóng viên đã hỏi rằng có phải ông đã tạo hy vọng sai lầm cho người Mỹ khi nói về những nỗ lực chống dịch Covid-19 , trong đó có việc khẳng định thuốc chống sốt rét có thể chữa Covid-19, trong khi thuốc này chưa được thử nghiệm lâm sàng cho mục đích đó.

Khi được hỏi rằng đã kích hoạt đạo luật khẩn cấp để có thêm quyền chỉ đạo hay chưa, ông Trump nói: “Chúng ta có hàng triệu khẩu trang đang được mang đến và sẽ được phân phát cho các bang đang khó khăn…Chúng Biên phiên dịch ta đang sử dụng đạo luật, đạo luật rất tốt cho những việc như thế này”.

Nhiều lần nhận được câu hỏi rằng hãy nói chi tiết những công ty nào đang tham gia và liệu họ tham gia một cách tự nguyện hay chấp hành chỉ đạo, ông Trump đưa ra những câu trả lời mâu thuẫn. Có lúc ông lại nói vẫn chưa sử dụng quyền lực đó.

“Cho đến nay chúng ta vẫn chưa phải làm điều đó. Đó là điều kỳ diệu. Chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ các công ty xe hơi, chúng tôi nhận được cuộc gọi từ các công ty khác nói rằng họ có năng lực sản xuất máy thở và họ muốn sản xuất những thứ đó”, ông Trump nói.

Nhưng lúc sau, khi được hỏi lại về vấn đề này, Tổng thống Mỹ lại nói rằng General Motors là một trong những công ty ông đề nghị giúp sản xuất thiết bị y tế. Ông cũng nói ông cần những công ty khác tham gia trước khi nêu tên họ công khai.

Thống đốc các bang của Mỹ đang báo động về tình trạng thiếu đồ bảo hộ y tế và máy thở trong khi số ca lây nhiễm tăng vọt trên cả nước.

Cuộc họp báo về Covid-19 hôm 20/3 diễn ra vô cùng gay gắt vì ông Trump nhiều lần nổi xung với câu hỏi của phóng viên.

Có lúc, ông mắng té tát phóng viên theo dõi Nhà Trắng của đài NBC Peter Alexander khi được hỏi rằng có phải tổng thống đang “cố gắng khiến mọi thứ trở nên tích cực” và đề nghị ông hãy gửi thông điệp đến những người Mỹ đang sợ hãi vì dịch bệnh.

“Tôi phải nói rằng anh là một phóng viên tồi tệ, đó là điều tôi muốn nói”, ông Trump mắng mỏ.

“Đó là câu hỏi vô cùng tồi tệ, và tôi nghĩ sẽ là một tín hiệu xấu khi anh nhắn nhủ tới người dân Mỹ. Người Mỹ đang tìm câu trả lời và họ tìm kiếm hy vọng. Anh đang làm báo kiểu giật gân lá cải, giống như NBC ”, ông Trump nói.

Alexander trước đó có chất vấn chuyện ông Trump nói thuốc chống sốt rét chloroquine có hiệu quả đối với bệnh nhân Covid-19.

Các chuyên gia trong ngành, trong đó có chuyên gia về bệnh truyền nhiễm hàng đầu của Mỹ - TS Anthony Fauci, nói rằng thuốc này dù đang được sử dụng thử nghiệm ở một số nơi đối với bệnh nhân Covid-19, nhưng chưa có bằng chứng từ thử nghiệm lâm sàng để khẳng định nó có hiệu quả đối với virus corona.

Thứ Sáu, 20 tháng 3, 2020

Dịch thuật miền trung Sài Gòn là gì? có uy tín hay khôgn

Công ty dịch thuật CP dịch thuật miền trung  là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại TP hồ Chí Minh.  Từ lúc thành lập cho đến nay, kim chỉ nam giúp MIDTrans không ngừng đào tạo, tuyển dụng và tìm kiếm nhân tài để dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng có đội ngũ kế thừa, để “trường giang sóng sau xô sóng trước” là chiến lược sống còn của công ty. Chiến lược đó còn là sự đa dạng hóa ngành dịch thuật phải kể đến là:

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành xây dựng

Dịch thuật tại  Sài Gòn chuyên ngành Máy móc thiết bị và các hướng dẫn sử dụng

Dịch thuật tại  Sài Gòn các chuyên ngành kinh tế như hợp đồng ngoại thương, các hợp đồng dân sự, hợp đồng mua bán nhà…

Dịch thuật lĩnh vực pháp luật với đội ngũ biên phiên dịch tốt nghiệp và có nhiều năm kinh nghiệm và hiện đang công tác trong cùng lĩnh vực pháp luật, sẽ là hứa hẹn phát triển bền vững.

Dịch thuật tại  Sài Gòn: ngành y tế với nhiều phân ngành nhỏ như tim mạch, phổi, các máy móc trang thiết bị, các brochure, các hướng dẫn sử dụng máy móc y tế… được thực hiện bởi các y, bác sĩ đã và đang công tác trong ngành.

Ngoài ra còn rất nhiều chuyên ngành khác, chỉ cần yêu cầu là chúng tôi cung cấp được ngay với tinh thần cầu tiến, cầu được phục vụ là phương châm làm lâu dài của công ty chúng tôi

Ngoài ra chúng tôi còn thực hiện các dịch vụ mở rộng sau để tạo một quy trình khép kín

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự / chứng nhận lãnh sự tài liệu nước ngoài

Tư vấn các dịch vụ liên quan giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài và đặc biệt là dịch vụ visa cho người nước ngoài

Xử lý mọi tình huống khó nhất phát sinh liên quan đến dịch thuật công chứng như làm nhanh trong ngày…

Gửi cho chúng tôi dự án của bạn ngay hôm nay !

Hotline: 0947.688.883 – 0988.598.386

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Chủ Nhật, 15 tháng 3, 2020

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng

New Rochelle nằm ở khu ngoại ô của thành phố New York nổi tiếng. Nhưng ngoại trừ một số người đi ra cắt tỉa cây cối thì hiện tại chẳng còn mấy ai xuất hiện trên đường. Kể từ thứ 4 tuần qua, cuộc sống của người dân nơi đây đã thay đổi hoàn toàn.

"Cảm xúc đang pha trộn giữa buồn chán và lo lắng," - Eli Epstein 66 tuổi, sống tại New Rochelle cho biết. "Chúng tôi tách biệt khỏi cuộc sống thường ngày, cách xa bạn bè, thậm chí là cả họ hàng. Về cơ bản, chúng tôi mắc kẹt trong nhà."

Epstein cùng những người dân ở New Rochelle, tất cả đang phải "cố thủ" trong ít nhất là 2 tuần kế tiếp, sau khi nhà chức trách quyết định biến cả khu vực trải dài 1,6 km nằm ở ngoại ô thành phố New York thành khu cách ly nhằm chặn đứng sự lan tỏa của đại dịch Covid-19 do virus corona chủng mới gây ra (SARS-CoV-2).

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 1.

Hàng ghế xích đu vắng vẻ tại New Rochelle, New York

Thống đốc bang New York Andrew Cuomo thông báo b ắt đầu từ ngày 12/3, mọi trường học, nhà nguyện, và các khu vực có thể tụ tập đông người khác tại khu vực này đều phải đóng cửa. Một đội Vệ binh Quốc gia (National Guard) sẽ tới đây khử trùng sạch sẽ mọi địa điểm công cộng và chịu trách nhiệm phân phát thực phẩm đến từng nhà. Ngoài ra, một hệ thống thử nghiệm vệ tinh cũng được thiết lập tại đây.

Cuomo cho biết, người biên dịch dân được phép đi lại thoải mái trong khu cách ly, nhưng "không tụ tập đông người, vì đám đông là nơi virus có thể phát tán."

Với Epstein, mắc kẹt ở nhà đồng nghĩa với việc phải xem TV "nhiều hơn nhu cầu" - trích lời ông, và chủ yếu là xem tin tức.

"Suốt tuần qua người duy nhất tôi nhìn thấy là vợ. Chẳng biết chuyện này sẽ kéo dài đến bao giờ," - Epstein chia sẻ thêm.

"Tôi yêu vợ nên cũng không ảnh hưởng mấy. Nhưng bà ấy thì hơi ngán nhìn thấy tôi rồi đó."

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 2.
Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 3.

Ổ dịch lớn nhất Hoa Kỳ

Cuomo và cơ quan y tế tại New York cho biết, nơi bị cách ly là bán kính 1 dặm xung quanh Giáo đường Do thái Trẻ tại New Rochelle. Khu giáo đường này được cho là tâm dịch ở đây, sau khi xác định được một giáo dân dương tính với Covid-19. Đó là một luật sư 50 tuổi, làm việc ở Manhattan và gần đây đã từng tham dự một buổi lễ tại giáo đường.

Hàng chục ca nhiễm khác bắt đầu xuất hiện, đều có liên quan đến giáo đường. Đến chiều ngày 11/3, Sở Y tế cho biết đã có 121 trường hợp dương tính với virus ở hạt Westchester (New York), biến đây thành ổ dịch lớn nhất bang, và nằm trong số lớn nhất trên Hoa Kỳ.

Nhìn xung quanh nhà nguyện, chẳng có bất kỳ dấu hiệu gì cho thấy virus lây lan từ đây cả. Cảnh quan xung quanh đẹp như tranh vẽ, với ngôi nhà nên thơ, bãi đất rộng và con đường uốn lượn quanh co. Chỉ là, những chiếc ô tô đậu ở đó đã không còn di chuyển kể từ ngày 11/3, còn vỉa hè thì vắng vẻ đến lạ.

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 4.

Đội Vệ binh Quốc gia chịu trách nhiệm phân phát thực phẩm

"Tôi đã không rời khỏi nhà kể từ thứ 3 vừa rồi," - Mark Semer, một công dân và là cựu chủ tịch giáo đường trả lời CNN. "Thực sự là rất khó đấy."

Semer chỉ quanh quẩn từ trong nhà ra ngoài vườn, chơi bóng rổ với cậu con trai, hoặc ra ngoài để đổ rác. Hiện tại, anh đang ở nhà cùng vợ và 3 con, làm việc từ xa bằng laptop và điện thoại.

"Nó rất bất tiện. Tôi thích mọi chuyện như cũ hơn."

Cách ly, nhưng không phong tỏa

Noam Bramson, thị trưởng của thành phố New Rochell chia sẻ, điều quan trọng nhất là "cần phải hiểu đâu là khu vực bị phong tỏa, chỗ nào không phải." Bramson cho biết, việc tụ tập đông người trong khu vực bị nghiêm cấm. Tuy nhiên, mọi người được phép rời khỏi đây nếu muốn, dĩ nhiên nếu không nằm trong danh sách bị nghi ngờ.

"Tôi cũng sống trong khu vực này." - Bramson cho biết. "Tôi nghĩ hai chữ "kiểm soát" có thể gây ra một chút hiểu lầm."

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 5.

Mối lo ngại lớn nhất trong giai đoạn này liên quan đến người già và những bệnh nhân có hệ miễn dịch yếu. Bramson cho biết, bởi vậy thành phố đã ban hành lệnh cấm thăm nuôi tại viện dưỡng lão và các cơ sở tương tự.

"Nhưng chúng ta cần hiểu rằng tình hình này có thể thay đổi theo từng giờ. Hoàn toàn có khả năng các biện pháp ngăn chặn quyết liệt hơn được áp dụng trong tương lai."

Hoang mang và lo lắng

Ngày 12/3, Hội đồng trường học New Rochelle cho biết các trường học trên cả thành phố đều phải đóng cửa, ít nhất là đến 25/3 - giống với khu vực bị kiểm soát.

Patrick Flores - một giáo viên thể chất cho biết anh sống bên trong khu kiểm soát, cách nhà nguyện Do Thái Trẻ chưa đầy 1 dặm đường. Kể từ thời điểm thông báo kiểm soát, Flores vẫn đi làm mỗi ngày, nhưng không tiếp xúc với bất kỳ ai đang nghi ngờ nhiễm virus.

Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với sự an tâm. Floes cho biết anh cũng rất lo lắng, phải rửa tay thường xuyên, và thậm chí thay quần áo mới ngay sau khi vừa từ bên ngoài trở về. Anh bảo "làm vậy để mầm bệnh không lọt vào nhà."

Cuộc sống tại một trong những ổ dịch Covid-19 lớn nhất nước Mỹ: Buồn tẻ, chán nản và đầy lo lắng - Ảnh 6.

"Tôi chỉ lo cho bố mẹ. Bố mẹ đều có tuổi rồi, tôi phải đảm bảo họ an toàn. Nhu yếu phẩm thì có đủ." - Flores chia sẻ.

Epstein và vợ - Laurie - cũng vậy, họ có đồ ăn giao tận nơi, và đủ thực phẩm đông lạnh để vượt qua giai đoạn này. Tuy nhiên, Epstein cho biết mình đang cảm thấy vô vọng, bởi thiếu đi thông tin và sự giao tiếp từ nhà chức trách.

"Chẳng ai đến đây thông báo cho chúng tôi cả. Họ chỉ phát biểu thông qua các phương tiện truyền thông, và nó khiến chúng tôi khá bối rối. Thực sự là mệt mỏi."

Tham khảo: CNN, Fox News

Dân tình tức tối rủ nhau "chia tay" Tầng Lớp Itaewon, không ai tha thứ cho người anh trai tên Park Seo Joon vừa bị trúng lời nguyền?

Vốn có một mở đầu vô cùng hoành tráng, thể hiện được khí thế hừng hực của tuổi trẻ thế nhưng càng về sau Tầng Lớp Itaewon (Itaewon Class) càng để lộ những lỗ hổng về mặt kịch bản, khiến nội dung phim giảm đi ít nhiều sự kịch tính. Bằng chứng là cả ba tập gần nhất đều có mức rating xuống dốc, đặc biệt tập 13 (nội dung tập 13 xem tại đây ) còn khiến nhiều người không khỏi thất vọng.

Tập 13 lấy dấu mốc 4 năm sau, khi mọi thứ đã thay đổi

Ngay sau khi tập 13 lên sóng, không ít khán giả đã tỏ vẻ phẫn nộ, thậm chí còn đăng đàn cho rằng sẽ bỏ phim vì không thể nhẫn nại thêm nữa. Dường như câu chuyện đang ngày càng trở nên xa rời thực tế và những cú twist thì đã không còn quá khó đoán nữa.

Dân tình tức tối rủ nhau chia tay Tầng Lớp Itaewon, không ai tha thứ cho người anh trai tên Park Seo Joon vừa bị trúng lời nguyền? - Ảnh 3.

Những hạt sạn trong tập 13 thực sự gây ức chế cho người xem, thậm chí có người còn quyết định bỏ phim

Dân tình tức tối rủ nhau chia tay Tầng Lớp Itaewon, không ai tha thứ cho người anh trai tên Park Seo Joon vừa bị trúng lời nguyền? - Ảnh 4.

Nhiều ý kiến ủng hộ, thậm chí còn gợi ý phim khác cho "chủ tus"

Dân tình tức tối rủ nhau chia tay Tầng Lớp Itaewon, không ai tha thứ cho người anh trai tên Park Seo Joon vừa bị trúng lời nguyền? - Ảnh 5.

Phim dường như đang mất dần đi tính thực tế mà ekip xây dựng ban đầu, có vẻ "trúng lời nguyền" vết xe đổ mang tên "đầu voi đuôi chuột" thường xảy ra ở nhiều phim Hàn kể cả bom tấn

Thăm dò ý kiến

Bạn có còn theo dõi Tầng Lớp Itaewon?

Bạn có thể chọn nhiều mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Itaewon Class tiếp tục được phát sóng vào 21h00 (giờ Việt Nam) vào thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình jTBC và phát sóng trên Netflix với phụ đề tiếng Việt ngay sau đó.

Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM

Công tác lấy mẫu, tiêu độc khử trùng được diễn ra khẩn trương. Đến 11 giờ ngày 14-3, chung cư Hòa Bình vẫn tiếp tục bị phong tỏa.

Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 1.

Các cơ quan chức năng phong tỏa, lấy mẫu xét nghiệm

Theo thông tin ban đầu, khi thông tin nữ doanh nhân ở Bình Thuận được xét nghiệm dương tính với Covid-19 (bệnh nhân thứ 34) thì ngày 12-3, một thanh nên đã đến Trung tâm Y tế quận 10 khai báo có tiếp xúc với nữ doanh nhân này.

Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 2.
Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 3.
Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 4.

Lực lượng chức năng bố trí xe chuyên dụng xung quanh chung cư

Qua điều tra tình hình dịch tễ, đánh giá người này có nguy cơ rất cao, nhiều khả năng có thể nhiễm Covid-19 nên hệ thống phòng dịch của thành phố đã chuyển người này vào khu cách ly tập trung, lấy mẫu xét nghiệm.

Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 5.

Thức ăn được ship đến cổng chung cư

Trường hợp nghi nhiễm này là đồng nghiệp của bệnh nhân số 45, đi công tác cùng chuyến xe riêng với bệnh nhân số 45 đến Bình Thuận và cũng cùng gặp bệnh nhân 34 và bệnh nhân 41.

Một người khai báo có liên quan ca bệnh 34: Phong tỏa chung cư Hòa Bình ở TP HCM - Ảnh 6.

Chung cư Hòa Bình

Do có nhiều yếu tố nguy cơ tương tự bệnh nhân số 45, cũng là người không có triệu chứng bệnh nhưng thành phố đã triển khai các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm trong khi chờ kết quả xét nghiệm chính thức bao gồm: thực hiện ngay điều tra, xác minh trường hợp tiếp xúc gần (trong gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, nhà biên dịch liền kề, …), cách ly tập trung và lấy mẫu giám sát các trường hợp tiếp xúc gần, tổ chức khử khuẩn nơi người này đang sinh hoạt; tổ chức truyền thông nguy cơ.

Ngoài ra, tiến hành điều tra các trường hợp tiếp xúc gián tiếp để hướng dẫn giám sát, phòng bệnh theo quy định.

Tóm gọn nhóm người vận chuyển 60.000 viên ma túy từ Lào về Việt Nam

Ngày 14/3, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Kon Tum cho biết, đơn vị vừa phối hợp lực lượng chức năng nước bạn Lào, phá thành công chuyên án 918Lv, thu giữ 60.000 viên ma túy tổng hợp.

Theo đó, sau nhiều ngày theo dõi, vào 3h dịch công chứng ngày 14/3, tổ công tác Bộ đội biên phòng tỉnh Kon Tum phối hợp lực lượng chức năng của nước bạn Lào tóm gọn nhóm người đang vận chuyển ma túy từ thị xã Xa-mạc-khi-say (tỉnh Attapu, Lào) vào biên giới Việt Nam.

5 nghi phạm bị bắt giữ được xác định gồm: Sa Lí, Thao Khiêm, Keo ta, Phút Xí La và Năng Bua (nữ).

Lực lượng chức năng thu giữ tang vật gồm: 60.000 viên ma túy tổng hợp, 2kg cần sa, 1 khẩu súng quân dụng, 1 xe ô tô và 1 xe máy.

Hiện, lực lượng chức năng đang mở rộng điều tra, hoàn thiện hồ sơ để xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

Tâm thư của thần đồng Đỗ Nhật Nam gửi mẹ khi phải ở lại Mỹ mùa dịch Covid-19: 'Em muốn về với bố mẹ...'

Mạng xã hội ngày gần đây đang rần rần truyền tay nhau câu chuyện cảm động giữa Thần đồng Đỗ Nhật Nam và mẹ. Được biết trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm phổi cấp do  Covid-19  gây ra, ngôi trường mà cậu bạn theo học vừa thông báo về việc sinh viên sẽ học online và chưa biết thời gian quay lại trường, có thể ngày về nghỉ xuân cũng là ngày kết thúc năm học.

Trong bài đăng trên trang cá nhân, chị Phan Hồ Điệp - mẹ Nhật Nam cũng chia sẻ sự phân vân xem nên ở hay về của cậu bạn. Vì với Nam, học ở trường tuyệt vời quá, không muốn việc học bị gián đoạn mà cậu bạn làm được nhiều việc hơn, tránh di chuyển vào thời điểm này. Tuy vậy, Nhật Nam cũng muốn về với bố mẹ…

Tâm thư của thần đồng Đỗ Nhật Nam gửi mẹ khi phải ở lại Mỹ mùa dịch Covid-19: Em muốn về với bố mẹ... - Ảnh 1.

Nguyên văn bài chia sẻ của chị Phan Hồ Điệp trên trang cá nhân như sau:

"Hôm qua trường Nam gửi thư thông báo việc sinh viên sẽ học online  và chưa biết thời gian quay lại trường, có thể ngày các con về nghỉ xuân cũng là ngày kết thúc năm học. Mình nhắn tin cho Nam hỏi:

- Em ổn không?

Nam bảo:

- Em ổn nhưng hơi buồn mẹ ạ. Học ở trường tuyệt vời quá, em không muốn việc học bị gián đoạn. Nhưng biết làm thế nào.

- Thế các học sinh quốc tế sẽ về nước chứ em?

- Cũng không rõ lắm mẹ ạ. Các bạn Trung Quốc, Hàn Quốc nhà trường đồng ý cho ở lại. Còn em thì đang phân vân xem nên ở hay về. Ở lại em làm được nhiều việc hơn, cũng tránh di chuyển vào thời điểm này. Nhưng em cũng muốn về với bố mẹ…

Một khoảng im lặng dài… Mình biết Nam đang xáo trộn nên không đưa ra lời khuyên gì. Một năm học đầy biến động với tất cả sinh viên. Phải chia tay sớm với bạn bè, với thầy cô, chắc chúng cũng hụt hẫng lắm. Nhưng không sao đâu Nam, mình có mái ấm mà. Mái ấm không chỉ là mái nhà trên đầu chúng ta.

Đó là nơi ta cảm thấy được yêu thương và nơi ta yêu thương người khác. Mái ấm có những người chờ đợi ta sau bậc cửa, người cố gắng để một ngọn đèn chờ người về khuya. Mái ấm có những người ôm lấy ta sau một ngày mệt mỏi và lách rách cằn nhằn về muôn nỗi mưu sinh. Mái ấm khiến ai tang bồng hồ thỉ vẫn chùng lòng: Giang hồ ta chỉ giang hồ vặt/ Nghe tiếng cơm sôi cũng nhớ nhà. Mái ấm là nơi từ đó, em bước ra ngoài dài rộng. Em có nhớ trò chơi mẹ với em từng chơi Thinking outside the checkbox - để em biết, không thể phân chia thế giới loài người thành các hộp: da trắng, da đen, đàn ông, đàn bà… một cách lạnh lùng.

Tâm thư của thần đồng Đỗ Nhật Nam gửi mẹ khi phải ở lại Mỹ mùa dịch Covid-19: Em muốn về với bố mẹ... - Ảnh 2.

Mẹ cũng nhớ bài thơ em làm về "giọng mẹ" trên chuyến tàu điện cuối năm.

"Trên chuyến tàu điện chiều nay

Em bỗng nghe tiếng gọi: Nam ơi!

Giọng ai như giọng mẹ

Em vụt quay lại tìm

Những khuôn mặt người băng qua em

Tuyết trắng băng qua em

Những hàng cây khô mùa đông băng qua em

Nhưng không thấy mẹ...

Cảm giác hụt hẫng chơi vơi

Giá mà có giọng mẹ cho em "bám vào", cho em đỡ lạnh

Mẹ ở đâu giữa ngàn người màu da khác nhau, quốc tịch khác nhau, tiếng nói khác nhau

Mẹ giấu lời gọi "Nam ơi" ở chỗ nào mà em tìm không thấy

Hay mẹ giấu trong cánh chim cô đơn bay ngang bầu trời NewYork

Hay mẹ giấu trên thửa đồng hoang tuyết giá phủ dày

Hay mẹ giấu trong ngọn gió lang thang của mùa đông xứ tuyết

Hay mẹ giấu trong ánh mặt trời, trong ánh trăng đêm

"Nam ơi" em nhắc lại giọng mẹ

Và em tìm ra rồi, nó ở ngay đây

Trong trái tim em, trong lòng bàn tay em, trong lồng ngực em ấm áp

Giọng mẹ tròn đầy như giọt nước long lanh

Giọng mẹ "lăn" mãi theo từng nhịp tàu, xình xịch u u

Nên em thấy hoa đào của mùa đông xứ Bắc

Nên em thấy bếp lửa hồng dịch công chứng tươi mẹ đợi em về

Thấy khoảnh sân thưa và giàn hồng vấn vít

Thấy cơm thơm trong khói đượm hiên nhà

"Nam ơi" và "Mẹ ơi"

Em sẽ ôm giọng mẹ đi khắp nơi

Mẹ nhé!"

Ừ, có mẹ đây rồi Nam! Chắc Nam như bao bao bạn du học sinh khác lòng thầm nhắc: Tạ ơn cuộc sống con còn đó/ Một mảnh quê hương để trở về/ Để mai trong lúc bơ vơ nhất/ Điện thoại đầu kia có người nghe...

Mẹ nghe đây rồi… Cứ bình tĩnh rồi mọi việc sẽ ổn thôi em, em và tất cả các bạn bè, tất cả những người đang lao đao, bất ổn, nhọc nhằn...

Rồi sẽ ổn thôi!"

Tâm thư của thần đồng Đỗ Nhật Nam gửi mẹ khi phải ở lại Mỹ mùa dịch Covid-19: Em muốn về với bố mẹ... - Ảnh 5.